第九章 懊恼的男高音
“三津木，从各种角度来解读这张乐谱都很有意思唷。”
由利大师将乐谱抄本摊开在桌上说道：
“首先，这张乐谱中隐藏了暗号，这点应该是无庸置疑的。乐谱里头隐藏的内容究竟是什么？不用我说你应该也知道这个问题的答案有多重要。第二，这张乐谱使得这次的事件跟藤本章二命案扯上了关系，我对这一点非常感兴趣。要不是这张乐谱，任谁也不会把这两起命案联想在一起。虽然同是音乐人，但原樱女士和藤本章二两人分属不同的领域，而且他们在乐坛上的地位也不一样。应该没有人会想到这两起命案之间有关，是吧？就这个层面来看，这样薄薄的一张纸所具有的意义就变得非常重要了。第三就是这张乐谱是从哪里来的？这点也很有意思。根据相良的证言，这张乐谱是从男高音小野送给原樱的花束中掉下来的，但小野却抵死不承认，完全否定相良的说法。如果小野的话可信，那么就是当时也在原樱女士身旁的其他人……”
“其他人？当时在原樱女士身旁的……”
“首先是原樱女士的丈夫，原聪一郎先生，听说他当时最接近原樱女士。距离稍微远一点的是经纪人助理雨宫顺平，还有相良，她当然也在原樱女士的身旁。”
“加上小野一共是四个人。指挥牧野不在吗？”
“可是只要解开这张乐谱里头的暗号，应该就会知道它是从哪里掉下来的吧？”
“嗯，我也希望如此。能否了解这起案件的始末，对于这点我倒是不抱太大的希望，不过我想起码能透露出一些蛛丝马迹。”
“听说牧野并没有去送行。但是，虽然当时这四个人都亲眼看到有张纸片掉落在月台上，却没有人知道它是从哪里掉落的。当然没有人会笨到举手承认是自己干的好事，换句话说，这张乐谱就这么神不知鬼不觉地到了原樱女士的手里。简直就像是一张幽灵乐谱……”
“大师，那我们还等什么？总之快点解开这个暗号可说是当务之急吧？”
“咦？”
“这个暗号那么容易解开吗？这……”
“嗯，理论上是如此。哈哈哈，课就上到这里，你要不要试着解解看？”
“五十音对吧？”
“没错，没错。就是‘アイウエオ’。问题是哪一条线才是起始线，也就是ア行呢？这张乐谱上没有升降记号，所以我们可以把它视为最基础的C大调，把下一线当成‘ア’行。我的想法是，如果借由移调的方式，例如从C大调变成B大调，进而改变‘ア’行的位置，就能增加这个暗号的复杂度。那么现在我先将下一线视为‘ア’行，画出这样的五十音对照表。”
由利大师将身体靠近桌子，继续说道：
“这张乐谱最令人在意的就是它一共使用了五种音符，分别是二分、四分、八分、十六分和三十二分音符，至于全音符则只被使用了一次，所以我认为全音符具有某种特殊意义，不必列入基本规则解读。好，音符有五种、线有五条，但是在乐谱规则中，线与线之间称作‘间’的空间也代表了一个音阶，再加上五条线下方还有一条‘下一线’，所以我们可以把它视为十种。说到五和十的组合，你应该马上就知道是什么了吧？”
由利大师边说边画出一张对照表。（编注：详见表一）
然而并没有移调的必要，我一面参照对照表，一面在乐谱上将相对应的五十音一个个标在音符底下，这一段乐谱立刻出现了有意义的话，这让我非常兴奋。（编注：详见表二）
“三津木，你试着将这张对照表拿去与乐谱比对，如果对照之后没有意义，你就移调改变‘ア’行的位置再试试。”