“好的,一楠君。最后一个问题,胡虏是什么?”

“胡虏就是指那些从北方侵略中国的,那些骑马的游牧民族。”

“奥,那我们日本人是不是算胡虏呢?我们的士兵也到过中国的。不过,我记得我外祖父告诉我的好像不是这个词。”美惠子皱着眉头在想。

“对。如果我没猜错的话,你祖父告诉你的那个词,应该叫‘鬼子’。”

美惠子说到这里,我的脸色已经很严峻。这女孩子表面看着挺成熟,毕竟还是口无遮拦少不更事。她不知道和中国人提这件事是多么的不合时宜。

“对,一楠君你说得对,就是‘鬼子’。”说到这里,日本女孩嘻嘻笑了起来,“鬼子,呵呵,鬼子。好笑的名字。鬼子在汉语里是什么意思?是不是,山寺月中寻桂子的那个桂子?”

不等我说话,佟芳菲赶紧手扶着榻榻米站了起来。她对美惠子说了几句日语。然后用汉语和我说,一楠我们该告辞了。回去我还有事情。

我也赶忙站了起来,不能再往下说了。

“小姐,以后我们只谈论和课程有关的事情。别的东西我们不谈论,可以吗?”

“请叫我美惠子,一楠老师。”美惠子连忙站起身。她诧异地看着我的脸色,有些惶恐地说。

我被她

无邪的表情所打动,说“好,美惠子。下次我会教你另一首唐诗。老实说,你对中国文化的理解,比我料想的要好很多。”

“谢谢一楠老师夸奖。美惠子会继续努力。”

高岛美惠子一直把我们送到院门口,这才回去。

我和佟芳菲一出门什么都没说,就疯着跑了几步。直到我觉得自己抓着拐杖这么跑不妥,这才停下来。

“刚才可憋死我了。”佟芳菲一直跑到我前面十几米的地方等我。等一步一步走过去,她笑着说。

“哎,我也有点受不了。还要整个什么喝茶仪式。”我说,“芳菲,咱们找地方坐坐吧?刚才跟着你这一跑。我的脚有感觉了。”

“好。对不起啊,我一下忘了你脚有伤了。”佟芳菲有些歉意地笑着说。

两个人转了半天,才在小区中间的休闲广场上,找到一个木制的凉亭。我一屁~股坐下来,抬起左脚搭在右膝盖上,用手轻轻揉着。

“一楠,我看看。疼吗?”佟芳菲有些紧张地凑过来查看。

“不疼。但是有感觉。在这歇一会,千万不能再跑了。”我苦笑着说。

“嗯,都是我不好。咱们在这里坐坐。”

佟芳菲忸怩了一下,还是从包里拿出纸巾擦了擦座位这才坐下。

一楠,刚才好险。要不是我及时拦着。很可能你就会和高岛美惠子争执起来。你说你和她争执起来对你有什么好处?其实,美惠子这个人外表看着挺成熟,她才只有21岁,还是个小女孩脾性。加上双方的文化差异,她就是冒犯了你自己都不知道。”

“是啊,你说得对。以后再遇到这种情况,我把话题引开就行了。我和这么一个不谙世事的小姑娘较劲。我都觉得自己小气。”

“这就对了。你看到这一点就证明孙一楠不小气。”佟芳菲用欣赏的目光看着我说。

“你别夸我,我这个人不禁夸。”我脸上虽然笑着,但是我想起那日本女人说“鬼子”时候的表情,还是觉得很腻味。

“芳菲,你说她今天特意穿起和服是什么意思?是向我们强调自己日本人的身份吗?”我扭头对坐在我旁边的佟芳菲问道。

“孙一楠,我觉得你是不是太敏感了啊?就是教一个家教课,你想的这么多累不累啊?”佟芳菲有些不满了。“那就是个21岁的日本女孩,涉世未深。比不得你,国耻家仇苦大仇深。”

芳菲这么说,我也觉得自己有点小题大做。毕竟中日战争都结束几十年了,我们年轻一代要总是考虑这些历史仇恨,确实太多沉重。

不想了,上课就上课吧。扯别的干什么?

(本章完)