“不过我倒是有点明白为什么韦尔克斯太太说你不是坏人了,我承认我以前把你看成冷酷无情的女人是看错了。你在车上的时候一直在喊巴特勒船长的名字,看来你真的很爱他。不管怎么说,一个真爱自己丈夫的女人总不会坏到哪去。”贝尔静静地看着她。

“什么,你说我一直在喊瑞特的名字?”

“没错,不光巴特勒船长,还有你那三个孩子的名字,都是巴特勒船长告诉我的。还有韦尔克斯太太,你一直说自己对不起她。”

“我真那么做了?那贝尔,你快告诉我,瑞特他去哪了?我生病的时候他肯定来过你这儿,你肯定知道。”

“我当然知道,而且知道的不止这些。今天天已经晚了,你再不回去只怕有人该报警了。如果你想听,以后悄悄地来我这里好了,别让人发现。我无所谓,可你也得替巴特勒船长的名声考虑考虑。”贝尔一副理解她的样子,替她考虑的很周全。

如果斯佳丽那天不是在回去的路上碰到了一向爱管闲事并且和她闹僵了的梅里韦瑟太太,这件事本来不会有人知道的。不过斯佳丽也不在乎,反正如果不是她也会有别的人知道这事。好事不出门坏事传千里在什么时候都是对的。一个上等女人三天两头往妓院里跑,别人不知道才叫见鬼。

在贝尔那里久了,她渐渐感觉到她虽然说话粗俗,文法乱七八糟,穿衣打扮也俗不可耐,可她却善解人意,有一副好心肠。“瑞特说对了,他确实能从她这里得到慰藉,可我从来不会安慰他。”斯佳丽不得不略带妒忌地承认这一点。

从贝尔身上,她似乎模糊地意识到自己身上缺少的是什么。

其实贝尔跟她说的话瑞特以前也说过,只是她从不当回事,直到瑞特走了以后才恍然大悟。

现在听到同样的话从贝尔嘴里说出来,她才惊觉瑞特是那么爱她。

“可那已经是陈年旧事了,”她不无凄凉地想,“他走的时候头都不回,亲口对我说他不再爱我了,不管谁来说他多么爱我,那都是以前了。”

她去贝尔那里的次数越多,这种感觉越强烈。直到有一天她终于忍不住了,向贝尔说出了这件事。

贝尔这次却没有再安慰她,而是淡淡的说:“他现在爱不爱你,只有他自己心里清楚。如果你爱他,就得去把他抢回来,这是你自己的事,跟别人有什么关系?”

“可是,我,他要是不想见我呢?”“你是不是巴特勒船长嘴里说的那个天不怕地不怕的斯佳丽?怎么什么都不干就害怕了?”现在贝尔对她的称呼已经从话里带刺的“巴特勒太太”变成了更加亲近的“斯佳丽”,她对此倒也乐意接受。

贝尔的话让斯佳丽突然警醒。不知道是不是因为接连的两场病,自己最近变得对什么都畏首畏尾起来,以前的勇气和力量不知道跑到哪去了。她狠狠地摇摇头,把那些多愁善感的想法全部从脑子里清除出去,命令自己重新振作。她是谁?是永远不会放弃的奥哈拉家的后裔,她肯定有办法夺回瑞特的心,等她回到塔拉就好。

在走之前,她最后一次去了贝尔那里,跟她道别。贝尔头一次露出了舍不得她的表情,这倒让她不适应了。她问了贝尔一个很久之前就想问的问题:“贝尔,跟我说实话,你爱瑞特吗?”

“我是很喜欢他,但那不是爱。再说,他爱的是你。”贝尔很认真的回答了她,“而且,我自有我爱的人。”

她说最后那句话的时候,表情突然变得柔软,还带着几分神往。

这种温暖的表情斯佳丽只在玫荔的脸上见过,在她注视着小博的时候。

(本章完)