艾曼望着遥遥夜空，重新用汉文唱起来，这次却能听懂了：“如果她愿意冲我眨眨眼睛，我就迷糊的辨不清方向，如果她愿意启齿微笑，我就像在干渴中看见了鲁哥渤尔。沙漠中的胡杨呀，离了水还能活。美丽的姑娘呀，我离了你怎样过？”虽然不及刚才那样自然，却仍是淳朴动听。